檔案1
財團法人廖瓊枝歌仔戲文教基金會《原聲歌仔 - 不插電歌仔音樂會》
Songs of Authentic Voice— Unplugged Taiwanese Opera Concert
基本資料
2020-11-14
11/14-15 02:30PM
不插電歌仔音樂會
《原聲歌仔》音樂會期望在具有優良建築反響條件的表演廳中，拋棄掉多餘的擴音輔助，讓演唱和伴奏的「原聲」，在空氣中清晰且忠實地傳送到每一個觀眾的耳裡。這不僅僅是對表演空間的條件測試，更是對演員唱功、樂團伴奏能力的考驗，找回歌仔戲自然原聲的生命力與穿透力。
歌仔戲早期演出時並無麥克風、擴音器等音響傳輸設備，那年代演員們是如何在有文武場及環境吵雜的市場、廟埕等場域進行說唱表演？現代的演藝入員相對於在有利聲音表演的現代劇場空間，反而對電子擴音設備產生了依賴。透過電子擴音設備將音量調節放大，對音色修改潤飾，諸多的過度運用，已經讓大部分現代演員和觀眾都習慣在這「失真」的狀態裡。標榜「肉聲」演唱的歌仔戲傳統，對運氣、發聲和咬字腔口上的要求，逐漸受到電子擴音的影響，在美感和質感上起了巨大變化。
本次《原聲歌仔》音樂會所要探討的主題，期望在具有優良建築反響條件的表演廳中，拋棄掉多餘的擴音輔助，讓演唱和伴奏的「原聲」，在空氣中清晰且忠實地傳送到每一個觀眾的耳裡。這不僅僅是對表演空間的條件測試，更是對演員唱功、樂團伴奏能力的考驗，找回歌仔戲自然原聲的生命力與穿透力。合於建築殘響標準的「衛武營表演廳」，是本次音樂會進行原聲演唱對應現場文武場伴奏的實驗空間。利用建築本體的物理傳遞，計畫中將以獨唱和折子戲二種表演方式，搭配3人到最多12人的不同樂團編制，並利用演員與文武場相對位置的改變，測試較適當的聲音平衡，以達到最佳的聽覺效果。
It is hoped that the excellent acoustics of our enclosed performance spaces will allow unnecessary sound amplification aids to be discarded and the original sound of vocal performances and accompanying music to be clearly and faithfully transmitted to the eardrums of every single audience member. This is not merely a test of the qualications of the performance space, but also a test of the singing abilities of the performers and whether they can reignite the vitality and prominence of the original sound of Taiwanese opera.
藝術總監｜廖瓊枝
製 作 人｜紀慧玲
音樂統籌｜柯銘峰
座談主持｜蔡欣欣
導 聆 人｜周以謙
演出單位｜薪傳歌仔戲劇團
協演單位｜臺灣戲曲音樂協會
協演單位｜春美歌劇團
薪傳歌仔戲劇團｜廖瓊枝
薪傳歌仔戲劇團｜張孟逸
薪傳歌仔戲劇團｜古翊汎
薪傳歌仔戲劇團｜王台玲
薪傳歌仔戲劇團｜廖玉琪
薪傳歌仔戲劇團｜江亭瑩
特邀演員｜小咪(陳鳳桂)
特邀演員｜陳文山
特邀演員｜郭春美
特邀演員｜簡嘉誼
特邀演員｜孫凱琳
特邀演員｜張閔鈞
Artistic Director｜LIAO Chiung-chih
Producer｜JI Huei-ling
Music Director｜KE Ming-fong
Post-talk Moderator｜TSAI Shin-shin
Pre-talk Lecturer｜JHOU Yi-cian
Company｜Shintrun Taiwanese Opera Troup
Guest Company｜Taiwan Xiqu Music Association, Chun-Mei Taiwanese Opera Troupe
Performer｜Shintrun Taiwanese Opera Troup
LIAO Chiung-chih, CHANG Meng-i, KU Yi-fan, WANG Tai-ling,
LIAO Yu-chi, CHIANG Ting-ying and the members of Shintrun Taiwanese Opera Troup
Guest Performer｜
Siao-mi, CHEN Wun-shan, GUO Chun-mei, JIAN Jia-yi, SUN Kai-lin,
JHANG Min-jyun
演後座談：
11月14日（六）16:30-17:20 表演廳
11月15日（日）16:30-17:20 表演廳
評分
電話：02-3393-9798 ︳傳真：02-3393-9798 ︳地址：100011 臺北市中山南路 21-1 號
Copyright ©國家表演藝術中心數位典藏系統 版權所有 All rights reserved.
