經典二十系列：菲利普‧格拉斯經典再現

Philip Glass Ensemble retrospective

基本資料

風雅 — 兩廳院歡慶二十 1987年，一個讓台灣人不能忘記的年代。

沸騰的股市，將經濟發展衝到最高點；戒嚴令的解除，將政治發展推向民主大道；自由的空氣，伴隨富而好禮的人心想望，宣告台灣「文藝復興」時代即將來臨。在這個不凡的年代，國家音樂廳和國家戲劇院隆重開啟大幕，它積聚了藝文創作者與愛好者長年的殷殷期待於一身，一步一腳印，承擔起引領台灣邁向風雅年代的莊嚴任務。

二十年來，兩廳院與台灣表演藝術工作者們攜手努力，在社會經濟甚至國際大環境不斷變化下，共同創造了台灣當今最精采多元的表演藝術舞台。數百萬觀眾與兩廳院，一起見證台灣表演藝術起飛後最豐饒的時代記憶。

舞台上，雲門舞集在這裡發光，演出他們二十、三十週年的公演：模斯‧康寧漢在劇院舞台上度過他的七十歲生日；荷蘭舞蹈圍的編舞家季利安親切和藹的大師風範，絲毫沒有國際藝術家的大牌架勢；雙十國慶時，歌仔戲國寶楊麗花復出舞台的迷人丰采；還有高齡的美國現代舞拓荒者瑪莎‧葛蘭姆二度訪台，最後謝幕時由舞者攙扶著出場，親自向台灣的觀眾致意，更令人由衷感動。

青春正盛的兩廳院也創下許多的第一次：賴聲川導演的《如夢之夢》第一次將觀眾席搬上劇院舞台，七小時的演出長度創下國內劇場紀錄；漢唐樂府的《洛神賦》是兩廳院第一個跨國製作，自2006年5月首演後，10月起法國里昂等城市十二場的巡演，不但提高兩廳院的知名度，也打開國內表演藝術團體在國際的市場。「廣場藝術節」更是兩廳院第一次大型戶外藝術節，將精緻藝術和全民共享。

如今，兩廳院二十歲了，為了這個珍貴的成年禮，我們將以最虔誠感謝的心情，與您一起歡慶。自三月起，連續十個月的「風雅一兩廳院歡慶二十」系列節目，歷經兩年精心規劃，廣邀國際重量級大師與國內超過三十個表演團隊，推出 【經典二十】、 【藝術活力膠囊】兩大系列節目，以近百場精采演出，為「成年」留下榮耀的紀錄。

【經典二十】系列，對兩廳院的工作團隊來說，如同完成一項不可能的任務，而對觀眾而言，則是一份超級大獻禮，包括羅伯‧威爾森、菲利普‧格拉斯、鈴木忠志、碧娜‧鮑許、莫努虛金、基頓‧克萊曼、麥斯基等國際重量級大師，都將齊聚兩廳院；巴伐利亞廣播交響樂團、 NSO 與德國萊茵歌劇院合作的歌劇《玫瑰騎士》更是不容錯過的音樂饗宴；而國內則有雲門舞集、楊麗花歌仔戲，明華園歌仔戲團、表演工作坊、新古典舞團等揚名國際的表演藝術品牌共襄盛舉。所有喜愛表演藝術的朋友，都可透過這系列的節目，與大師面對面，親炙經典迷人的藝術丰采。

展望未來，兩廳院不但要讓國人看到來自世界最好的表演，也要讓台灣表演藝術的成就在全世界發光，將值得台灣人驕傲的藝術能量和文化品牌推上國際舞台，贏得世界藝壇的肯定和讚賞！

Elegance-The Celebration of20th Anniversary of National Theater and Concert Hall Nineteen eighty-seven is a year that Taiwanese can not forget. The crazy bullish stock market boosted the economic development to a historical high. The ending of martial law drove Taiwan to democracy. Liberalization and richness accompanied with further human desire announced the arrival of the renaissance age of Taiwan. In that unique age, the National Theater and Concert Hall (""NTCH""), gathered long expectations from both performing artists and audiences, opened its curtain and undertook the mission to lead Taiwan to the age of elegance step by step. For twenty years, the NTCH have co-worked with performing artists and have created the most' outstanding stage of performing arts together despite the change of economy and international surroundings. Several millions of audiences, together with the NTCH, witnessed the taking off of performing arts and shared the most valuable memories of that age. On this stage, the Cloudgate Dance Theatre proudly presented their 20th and 30th anniversary performances . On this stage, Merce Cunningham spent his 70th birthday. Jiri Kylian, the master choreographer of Netherlands Dans Theater, Li-Hwa Yan, the national treasure of Taiwanese opera, and Martha Graham, the pioneer of American modern dance, who visited Taiwan twice, all had stood on this very same stage waving at curtain calls. The young NTCH made its debut in many ways. Director Stan Lai moved audience seats onto stage in his play "" A Dream Like A Dream"" and set the longest performance of seven hours ""Luo Shen Fu- the Tale of the Luo River Goddess"" by Han Tang Yue Fu is the first international production of the NTCH. Twelve tour performances starting Leon, France since October 2006 not only gained publicity for the NTCH, bur also created an international market for domestic performing arts groups. More over, "" 2006 International Arts Festival"" was the first outdoor production by the NTCH. It shared the fine arts with the public people. With the most sincere gratitude, the twenty-year-old NTCH has spent more than two years to prepare""The Classic 20"" and ""The Vital Capsule of Art"" series of programs to celebrate with you. Beginning March 2007, the NTCH has invited internationally famous masters plus more than thirty domestic groups to present near one hundred performances for the glory of its coming of age. ""The Classic 20"" is a mission impossible to the NTCH team while it is a great gift to audiences. It put together international heavy weight masters including Robert Wilson, Philip Glass, Tadashi Suzuki，Pina Bausch, Ariane Mnouchkine, Gidon Kremer and Mischa Maisky. In addition， Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks, and ""Der Rosenkavalier"", the opera jointly produced by National Symphony Orchestra and Die Deutsche Oper am Rhein are some music parties you don't want to miss. Domestically, the NTCH presents you Cloudgate Dance Theatre, Li-Hwa Yang Taiwanese opera, Ming Hwa Yuan Taiwanese opera, Performance Workshop, and Neo-Classic Dance. A1l of the performing arts loving audiences may witness and enjoy the achievements of masters in person. In the future, the NTCH not only will let Taiwanese people see the best performances from all over the world, but will also let performances that Taiwanese people are proud of could be seen all over the world.

《同向運行的音樂》
〈揚帆〉～選自《楚門的世界》
第一部和第二部～選自《十二部音樂》
〈清真寺與廟宇〉～選自《迷惑世界》
〈建築物〉～選自《沙灘上的愛因斯坦》
第二樂章～選自《低限交響曲》
〈葬禮〉～選自《法老王》
〈沙壇城〉～選自《達賴的一生》
第七部和第八部～選自《十二部音樂》
〈網格〉～選自《機械生活》
第九號舞蹈作品～選自《在樓上的房間》
〈外觀〉～選自《格拉斯菁華》
第一號舞曲～選自《沙灘上的愛因斯坦》
第三幕～選自《攝影師》

Music In Similar Motion
Raising the Sail ~ The Truman Show
Parts 1 and 2 ~ Music in 12 Parts
Mosque and Temple ~ Powaqqatsi
Building ~ Einstein on the Beach
The Second Movement ~ Low Symphony
The Funeral ~ Akhnaten
Sand Mandala ~ Kundun
Parts 7 and 8 ~ Music in 12 Parts
The Grid ~ Koyaanisqatsi
Dance Piece No. 9 ~ In the Upper Room
Facades ~ Glassworks
Dance No. 1 ~ Einstein on the Beach
Act III ~ The Photographer

已複製引用網址！