檔案1
不妥協很可以_雍女傳
Intransigent Way of Pansori - Lee Narae
基本資料
2018-10-27
02:30PM
女性視角顛覆傳統 挑戰威權的不服從 世界非物質文化遺產說唱藝術 韓國盤索里全新改編 全球25大藝術節慶之一、全州國際藝術節（Jeonju International Sori Festival）優勝 飛去韓國也不一定看得到，在衛武營共賞韓國國粹盤索里的反骨創新！《雍女傳》改編自韓國傳統說唱藝術的盤索里劇目〈Byeongangseo-ga〉，故事主角雍女擁有出眾美貌，一生卻遭逢命運搬弄，極其荒謬乖舛。韓國最美曲藝歌者李翼（Lee Narae）以女性視角配上當代觀點，挑戰以全新方式演繹傳統劇目，彰顯儒家父權體制下的人性及各種惡與脆弱。她以純淨人聲說唱配合伽倻琴音樂家李化寧（Lee Hwayoung）、玄琴音樂家黃眞娥（Hwang Gina）與吉他樂手李時文（Lee Simun）的樂器演奏，用豐富的表現力與創造力，讓嶄新的創作能量貫穿聽者全身。
This award-winning production reinvents a salacious pansori tale from a feminist perspective. The winner of Best Program at the 2017 Jeonju International Sori Festival. Only show in Taiwan! Adapted from Byeongangseo-ga, an old pansori tale, “ The Story of Ong-Nyeo” centers on the life of a woman whose legendary beauty and sexual magnetism leads to her tragic fate. Starred by Lee Narae, in the past, Byeongangseo-ga was often banned from public performance for its vulgarity and sexually explicit content. With her powerful voice and modern sensibility, singer/storyteller Lee Narae tells the story from the heroine’s point of view and casts a piercing critique on Korea’s patriarchal society. Lee Narae’s powerful vocal is joined by Lee Hwayoung on the gayageum, Hwang Gina on the geomungo, and Lee Simun on guitar.
典藏單位：衛武營國家藝術文化中心
媒體類型：紙本
評分
電話：02-3393-9798 ︳傳真：02-3393-9798 ︳地址：100011 臺北市中山南路 21-1 號
Copyright ©國家表演藝術中心數位典藏系統 版權所有 All rights reserved.
