回家跳舞 - 莫拉克十周年小林村巡演 走過這些日子，從未忘記回家的路
Go Home And Dance
基本資料
2020-09-20
04:00PM
大滿舞團是由臺灣高雄的小林村人所創辦。2009年，這個村莊被颱風所造成的土石流淹沒，倖存下來的村人受到國內外的支持，創辦了「大滿舞團」。「大滿」這個名字是為了紀念小林村的公廨，也代表族名「大武壠」。在表演中，是村人也是舞者的表演者，將在舞台上傳遞文化與感謝，也藉由舞蹈療癒彼此、療癒台下的你和我。這場音樂會將由族人們吟唱古老的動人曲調，將祭儀與大武壠族古謠結合呈現；吟唱的曲目有1930年代由日本人類學家淺井惠倫所採集的古謠，也有這兩年部落耆老所採集到的古謠，獨特卻又熟悉。大滿舞團「回家跳舞」巡迴演出已展開，走過日本與韓國，深刻的文化底蘊與誠摯的歌謠音樂，將感動現場的每一個人。
※演出曲目
《走過》、《牽繫》、《扶持》、《祭典》、《重生》
“The Taivoan Dance Theatre” was found by the people in the Xiaolin village in Kaohsiung, Taiwan. In 2009, the village was collapsed due to the landslide caused by typhoon. The survivors and their families were supported by the society and people all over the world, then they established this dance theatre “The Taivoan Dance Theatre.”The name “Taivoan” is to remember the Kuba (ritual spot) in the Xiaolin village, and “Taivoan” is also their name of ethnic group. In the performance, the performers, the inhabitants, and also the dancers would deliver their culture and gratitude. They were healing each other through the dance, and they were also healing all the audience. The ritual ceremony and ancient song represented in the performance would be connected by the heart touching singing from the Taivoan people. The singing would be very unique and familiar, since it was composed of the ancient songs collected by Asai Erin, the Japanese anthropologist in1930s, and also the ancient songs collected by the Taivoan elderly people in recent years.The“Returning home and dance” tour performed by The Taivoan Dance Theatre has begun. They have joined several events in Taiwan, Japan, South Korea and Malaysia. The meaningful cultural foundations and the sincere singings would be touched for every single one.
製作人｜王民亮
樂手｜林子麟(木吉他)、大海(打擊)、工藤仁志(貝斯、木吉他)
音樂設計｜工藤仁志
編舞｜潘品岑、潘家樺
舞台總監｜陳伶妏
服裝設計｜潘品岑
燈光設計｜郭卉恩
燈光工程｜秉冠有限公司
影像設計｜映像。影響人文影像工作室
影像提供｜簡文敏、徐銘駿、郭萬蔚
平面設計｜大網設計工作室、姚杰良
音響技術｜邱建鈞
音響公司｜星球音樂
道具製作｜徐大林、羅潘春美、徐吉綠、周金源、王振上
文化顧問｜簡文敏
藝術顧問｜陳錦誠
行政總監｜郭萬蔚
妝髮｜王念慈、施若昕、鄭秀琬、林芳絹
演出人員｜徐大林、徐吉綠、羅潘春美、黃劉銀好、周金源、王振上、劉麗霞、劉麗玉、張春招、潘燕玉、潘淑霞、林湘評 、王忠達、邦慧珍、郭萬蔚 、邦英傑、潘品岑、潘焜宏 、徐銘駿、邦峰源、楊荏豪 、鄭雅雯、潘家樺、王敏芳 、張羽妡、邦宥明、徐英展 、徐睿朋、邦珈琦、邦恩齊 、林軒溥、邦恩瑜、劉姿妤 、林昱縢、江宏權、李軍諒 、劉盺韋、黃姝語、黃彥鈞 、周曉玲、劉冠佑、林韋安 、黃鈜頡、黃柏溢
Producer｜WANG Ming-liang
Musician｜LIN zu-lin (Guitar), Dai hai (Percussion), Ninji KUDO (Bass/Guitar)
Music Editor｜Ninji KUDO
Choreographer｜PAN Pin-cen, PAN Jia-hur
Stage Manager｜CHEN Lin-wen
Costume Designer｜PAN Pin-cen
Lighting Director｜KUO Hei-en
Video Provider｜CHIEN Wen-ming, SYU Ming-jyun, KUO Wan-wei
Two-dimensional Design｜LAO Jie-liang
Sound Engineer｜CHO Chen-jun
Property Maker｜HSU Ta-lin, LO PAN Chun-mei, HSU Chi-lu, JOU Jin-yuan, WANG Chen-shang
Cultural Consultant｜CHIEN Wen-ming
Artistic Consultant｜Chen Jin-chen
Admin Director｜ KUO Wang-wei
Performer｜HSU Ta-lin, SYU Ji-lyu, LO PAN Chun-mei, HUANG LIU Yin-hao, JOU Jin-yuan, WANG Chen-shang, LIU Li--hsia, LIU Li-yu, CHANG Chun-chao, PAN Jen-yu, PAN Shu-hsia, LIN Shan-pin, WANG Jhong-da, PANG Hui-chen, KUO Wan-wei, BANG Ying--jie, PAN Pin-cen, PAN Kun-hong, SYU Ming-jyun, PANG Feng-yuan, YANG Lern-hao, CHENG Ya-wen, PAN Jia-hur, CHANG Yu-hsin, PANG You-ming, HSU Ying-jan, HSU Rui-peng, PANG Jia-ci, BANG En-ci, BANG En-yu
評分
電話：02-3393-9798 ︳傳真：02-3393-9798 ︳地址：100011 臺北市中山南路 21-1 號
Copyright ©國家表演藝術中心數位典藏系統 版權所有 All rights reserved.
