檔案1
衛武營 ✕ 蒂摩爾古薪舞集《斜坡上的Zemiyan四步舞》
Weiwuying X Tjimur Dance Theatre Dancing Zemiyan on the Slope
基本資料
2020-06-22
00:00AM
跟隨心中的旋律，舞出屬於自己的Zemiyan四步舞
Zemiyan是排灣族語四步舞的意思，也是臺灣原住民排灣族的傳統舞蹈，排灣族以歌入舞，隨著歌謠聲線舞出身體律動。在祭典、儀式、歡迎的場合上，常見到族人手拉著手，唱著跳著。衛武營持續在建築空間中實驗「與藝術不期而遇」的計畫，特邀轉換排灣傳統舞步為當代舞蹈的蒂摩爾古薪舞集，在榕樹廣場起伏的地景間，將舞步化為地貼圖騰，讓大朋友、小朋友都能透過舞步營造的身體感受，體驗斜坡上的居民—排灣族人從天光到日落的舞蹈。榕樹廣場張開最大的歡迎，邀請每位蒞臨的朋友在此共舞。
Follow the rhythm in your heart, and let your own Zemiyan four-step dance emerge
Zemiyan, which means four-step dance in Paiwan language, is a traditional dance of Taiwan’s indigenous Paiwan people. In it, Paiwan people unite song and dance, using the timbre of folksongs to elicit rhythms from the body. Tribal members joining hands while singing and dancing are a common sight during festivals, rituals, and welcoming ceremonies. National Kaohsiung Center for the Arts (Weiwuying) is forging ahead with its ongoing encounters with the arts experimental project. This time around, we have invited the Tjimur Dance Theatre, which is known for reinterpreting traditional Paiwan dances into contemporary dance forms. The dance steps have been transformed into floor decals that work their way through the undulating landscape of Banyan Plaza, so that children and adults alike can follow the steps to experience the dance of “people on the slope” – the Paiwan people – from daybreak to sunset. Banyan Plaza extends a warm welcome and invites everyone to join the dance.
動作概念及示範演出｜蒂摩爾古薪舞集
Movement Concept and Performance｜Tjimur Dance Theatre
藝術家示範體驗演出
日期｜7月4日（六）
時間｜16:00-16:30
地點｜衛武營榕樹廣場（南面）
評分
電話：02-3393-9798 ︳傳真：02-3393-9798 ︳地址：100011 臺北市中山南路 21-1 號
Copyright ©國家表演藝術中心數位典藏系統 版權所有 All rights reserved.
