檔案1
優人神鼓《轉山》
KAILASH PILGRIMAGE
基本資料
2022-09-10
02:30PM
轉山,是盛行於西藏地區莊嚴而神聖的儀式,人們相信繞著神山轉行可以洗滌一生罪孽,也視為對大自然及神山敬畏的具體表現。優人神鼓二十年前曾走過這趟神聖的行者之旅,至今仍無法忘懷,進而將西藏朝聖路途中的所見所感轉化為創作泉源,從看見內在心性的旅行,重新思考生命的意義。
Circumambulate the mountain is a solemn and sacred ceremony prevalent in Tibet. People believe that walking around the holy mountain can wash the sins of a lifetime away. It is also regarded as a manifestation of reverence for nature and the holy mountain. The spiritual journey U-Theatre took 20 years ago remains impressive to this day. During the pilgrimage in Tibet, we gazed at our inner selves and reconsidered the meaning of life. What we saw and felt becomes the inspiration for the creation "Kailash Pilgrimage".
導演|劉若瑀
編舞/作曲|黃誌群
舞台設計|林克華
影像設計|王奕盛
互動媒體設計|黑川互動媒體藝術
燈光設計|李琬玲
服裝設計|葉錦添、UUIN
面具設計|張忘
民間音樂編曲|龍珠慈仁、柯智豪
書法題字|董陽孜
指導上師|江敏吉 大伏藏師
西藏文化顧問|劉國威、魏心怡
Director|LIU Ruo-yu
Choreographer / Music Director|HUANG Chih-chun
Stage Design|LIN Keh-hua
Video Designer| Ethan WANG
Interactive Media Design|Peppercorns Interactive Media Art Inc.
Lighting Design|Lulu LEE
Costume Design|YIP Kam-tim, UUIN
Mask Design|CHANG Wang
Folk Music Arrangement|Lhundup Tsering, Blaire KO
Calligraphy|TONG Yang-tze
Tibetan Culture Consultant|LIU Kuo-wei, WEI Xin-yi
Special thanks to the Great Terton Min-chi CHIANG
評分