檔案1
2009台灣國際藝術節：魔毯上的秘密花園
Compagnia T.P.O """"""""The Japanese Garden""""""""
基本資料
2009-03-12
2009/03/12-2009/03/15
《魔毯上的秘密花園》
受到日本庭園設計的啟發，《魔毯上的秘密花園》將帶領觀眾在劇場環境中，展開一場感官的旅程。日本庭園的設計本身即隱含說故事的動機，植栽、石景、水景、飛石、禪庭等景觀，是大自然的縮影與重建，也是造景師用以象徵或暗喻各種意境的符號。
開場時有一位演員會出來歡迎小朋友們，她會說一小段關於這座花園誕生的故事，然後她會邀請每位小朋友跟著她走進這座花園；「走進」這則故事。小朋友們會發現自己坐在一塊很大的白色地毯旁。在這塊「魔毯」上，一位舞者開始跳舞，一步接著一步，她開啟了一道道通向各種景觀的大門，開場故事中提及的景色一荷葉、草地、石階、花朵、海景都一一活起來了。
地毯下的感應器會感應到肢體動作產生的壓力，並同步在地毯上投出影像並發出聲音。當舞者結束一段舞蹈時，她會邀請小朋友步下觀眾席，與她一起在這座光影與聲音的花園裡嬉戲，小朋友們必須緩緩地、靜靜地進入這座花園。在這座花園中，小朋友們可以尋找藏在花園裡的影像、聲音、甚至驚喜，進而探索這個空間，有時他們得集體行動，有時得個別行動。在移動步伐的同時，觀眾已不自覺地創作出了一段舞蹈，加入了一場幻想的旅程，並親身經歷一場迷人的感官冒險。
Japanese Garden CCC proposes a sensorial journey inside theatrical environments inspired by the architecture of Japanese gardens Japanese gardens are a form of story-telling themselves Bonsais, stones, water plays, “lost steps”, the zen garden and other scenarios related with them , start from a work of miniaturization and reconstruction of nature through a coded system of symbols and metaphors. At first an actress welcomes the young audience and tells a very short story about how this specific garden was born, after that she invites everyone to follow her and live the story themselves. The audience gets seated around a big white carpet. On this “magic” carpet a dancer starts dancing and, step by step, she opens the five gardens of the initial story: the water lilies garden, the meadow, the garden of the singing bridge, the f1ower garden and the sea garden. Indeed the carpet gets animated with precious digital images and sounds thanks to some sensors that react to the pressure of feet or of a body. When the dancer finishes her dance, she invites the public to play with her inside this garden of light and sounds, where one enters slowly and quietly. Here the young public, at times individually, at times in groups, explores the space looking for the images, sounds and the surprises that the gardens hide in them. By moving, the audience creates little dances, takes part in an imaginary journey and lives an appealing “sensorial” experience.
魔毯上的秘密花園
The Japanese Garden
典藏單位：國家兩廳院，實體文物請至兩廳院表演藝術圖書館申請觀看。
媒體類型：紙本
評分
電話：02-3393-9798 ︳傳真：02-3393-9798 ︳地址：100011 臺北市中山南路 21-1 號
Copyright ©國家表演藝術中心數位典藏系統 版權所有 All rights reserved.
