NSO遇見大師系列：交錯的平行線、印刻英雄

Eroica

基本資料

莫札特：C 大調第36號交響曲〈林茲〉

本曲又稱為「林茲」交響曲，因在此地完成，故而得名。林茲 ( Linz ) 也是知名作曲家布魯克納 ( Anton Bruckner，1824~1896 ) 的故鄉，目前是奧地利第三大城，為工業重鎮。多瑙河婉蜓經過其間，一如薩爾茲堡。

馬勒：A小調第六號交響曲

A小調第六號交響曲，題名為「悲劇」 ( Die Tragische ) ，創作於一九O三至一九O四年間，一九O六年又加以幅度修訂。一九O六年5月27日於德國埃森市 ( Essen，北萊茵威斯特法倫州襄魯爾區的一個非縣轄城市，是杜塞爾多夫行政區的聯邦州總中心之一 ) 德國音樂公會的音樂藝術家季演奏會上，由作曲家本人親自作首演。

稿，扉頁上寫著 Bonaparte ( 拿破崙的名字 ) ，下款是貝多芬的名字 Ludwig‧ van Beethoven，除此而外，一片空白，甚至於貝多芬打算寫些甚麼，則不得其詳。

首先將拿破崙自立為皇帝的消息告訴貝多芬的，就是我本人。當他獲悉之後，勃然大怒，大叫： 「沒想到那小子也只不過是個凡夫俗子罷了，現在為了滿足自己的野心，必將大肆蹂躪權利，把自已高置於他人之上，而成為一個大獨裁者！」說完話便急步走向桌前，憤而取過總譜封面，由上而下扯破，猛摔在地上，後來封面另行改寫，僅標以 Sinfonia Eroica ( 英雄交響曲 ) 」。

或許這樣的說法值得懷疑，不過就各項的史實看來，貝多芬確實是以拿破崙為對象而創作，總譜在一八O四年春天謄寫好了之後，立即由駐維也納的法國大使館辦理呈獻給拿破崙的手續，但後來又作罷了。一八O四年十二月，在羅伯柯維奇伯爵 ( Anton Isidor Lobokowit， 1772~181 5 ) 私人宅邸作非正式的初演，並將樂曲獻給伯爵。

此曲共有四個樂章：

第一樂章燦爛的快板 ( Allegro con brio ) ，降E大調，四三拍子，奏鳴曲式。華格納曾指出這個樂章「猶如自然的熔爐一樣，表現天才在青春期所湧現的種種4情緒」。

第二樂章送葬進行曲 ( Marcia funebre： Adagio assai ) ，極慢板 C 小調，四二拍子。這是個沈痛悲戚的樂章。

第三樂章詼諧曲 ( Scherzo： Allegro vivace ) ，活潑的快板，降E大調，四二拍子。整個樂章輕快活潑，充滿清新蓬勃的曲趣。

第四樂章終曲：極快板 ( Finale： Allegro molto ) ，降 E 大調，四二拍子。由一連串形式自由的變奏曲構成，曲勢壯大瑰麗。樂章包含兩個主題，其中的第二主題曾經出現在貝多芬的〈普羅米修斯〉的終曲，以及「十二首方塊舞」中的第七曲，而在作品35的「英雄變奏曲」中，也會同時出現過第一與第二主題。

由於被貝多芬將此曲名為「英雄交響曲」，因此歷史上有許多人曾經為這首交響曲的各樂章加註標題：第一樂章被形容為「一位英雄之死」，第二樂章為「英雄的葬禮」，第三樂章為「墓前的休戰」，第四樂章為「葬禮的饗宴與讚歌」。即使貝多芬確實曾以某個英雄人物的觀念來創作，但是樂曲的處理方式依舊是「絕對音樂」的。意即他的音樂絕非單純如標題所描述，而是側重在描繪心靈層次中純粹的音樂美感經驗。儘管這首樂曲以雄渾的氣勢撞開了十九世紀「浪漫樂派」的大門，但卻也無須過度浪漫地詮釋此曲。

也因此華格納認為「英雄」一詞所指並非是特定的某一個人，它具有廣泛的意義，將它視為「全人類」或許更為恰當。因為曲中包含了人類所有的感情要素，以此欣賞此曲才能將其中深刻的內涵透視。若是將它局限在拿破崙一人或是某個人，則將沒有一個所謂的「英雄」有資格成為貝多芬心目中的英雄。

著名的貝多芬傳記作家文學家羅曼‧羅蘭 ( Romain Rolland ) 把這部作品當作是一個生靈、一縷思想、一個意志、一種本能。他說：「在貝多芬已經創作了他九部交響曲的前八部時，有一位名叫克裡斯‧多夫‧庫弗納的詩人，問他最喜歡一部，貝多芬毫不遲疑地回答〈英雄〉，我曾以為是 C 小調 ( 即第五號〈命運〉交響曲 ) ...... 不，不，就是〈英雄〉。

「事隔一百年以後，」羅曼‧羅蘭說：「我們和他做出了同樣的判斷。{英雄}就像是一個奇蹟，即便是在貝多芬的所有的作品中，它也表現得如此光輝奪目。是的，在那以後，貝多芬在音樂創作之路上前進的更遠了，但是他再也沒有像創作〈英雄〉那樣，邁出如此巨大的步子。〈英雄〉是貝多芬音樂的登峰造極之作，他開創了一個新的時代。」 浦羅柯菲夫：C 大調第三號鋼琴協奏曲 浦羅柯菲夫 ( Sergey Prokofiev，1891~1953 ) 對鍵盤樂器的天賦，展現在創作過的五首鋼琴協奏曲、九首奏鳴曲，以及無數的短曲，以及學生時代所譜寫的六首奏鳴曲習作。這些作品展現了他流暢的創作力，以及非凡的造詣。前兩首鋼琴協奏曲是他就讀聖彼得堡音樂院時的作品，和其他的鋼琴奏鳴曲相較之下，屬於輕量級的作品。然而第三號鋼琴協奏曲則是一首不可多得的佳作，被公認是五首協奏曲中最好的作品。樂曲挑戰浪漫派傳統，採取以對位法為主軸的複雜結構，與一九二O年代興起的新古典主義精神一致。不僅技法新穎，且充滿俄國民族性。

貝多芬：降 E 大調第三號交響曲〈英雄〉

「英雄交響曲--為紀念某一位偉大英雄而作」，貝多芬 ( Ludwig van Beethoven，1770~1827 ) 在這首作品的總譜上寫下如此的獻詞。然而，這位英雄並不是拿破崙，而是所有為自由奮戰的人民鬥士。因為貝多芬不卑不亢的風骨，成就了這一首氣勢磅礡、情感澎湃的經典之作，而真正的英雄正是他自己。

MOZART： Symphony No. 36 in C major, Linz, K.425 Completed in Linz, the Symphony No.36 in C major, KV 425 is also known as the Linz Symphony.Linz is also the hometown of Anton Bruckner (1824~1896), a famous composer; it is the 3rd largest city and an important industrial town of Austria.Just like Salzburg, it is wound through by the Danube. MAHLER：Symphony No. 6 in A minor The Symphony No.6 in A minor, named Die Tragishe, was composed between 1903 and 1904 and was revised in 1906.On May 27th, 1906, it was premiered in a seasonal performance by music artists of German Music Society in Essen and conducted by the composer himself (Essen is a city in the Ruhr area in North Rhine-Westphalia, Germany; it is one of the federal state headquarters in Dusseldorf District). PROKOFIEV：Piano Concerto No.3 in C major, Op.26 Sergey Prokofiev (1891~1953) showed his talent in keyboard instruments in his five piano concertos, nine sonatas, countless short pieces, and six sonata exercises which were written during his student years. These works prove his inventive prowess and unparalleled attainments.His first two piano concertos were completed when he studied at the Saint Petersburg Conservatory.Compared to his other piano sonatas, these are works of lesser significance. However, his Piano Concerto No.3 is an exquisite masterpiece, which is generally recognized as the best of his five concertos.Challenging against Romantic tradition, this composition takes a complicated structure that is based on counterpoint, echoing in agreement with neoclassicism in the 1920s. It not only boasts new and original skills but teems with Russian national spirit. BEETHOVEN：Symphony No.3 in E-flat major, Eroica, Op.55 ""Heroic symphony, composed to celebrate the memory of a great man,"" Ludwig van Beethoven (l770~1827) wrote this dedication on the score of this composition.However, this great man is not Napoleon Bonaparte but men who fight for freedom.It is Beethoven whose neither servile nor overbearing strength of character created this masterpiece of great momentum and surging emotions. The true hero is the composer himself.

莫札特：C大調第36號交響曲《林茲》
馬勒：A小調第六號交響曲
浦羅柯菲夫：C大調第三號鋼琴協奏曲
貝多芬：降E大調第三號交響曲《英雄》

MOZART： Symphony No. 36 in C major, Linz, K.425
MAHLER： Symphony No. 6 in A minor
PROKOFIEV： Piano Concerto No.3 in C major, Op.26
BEETHOVEN：Symphony No. 3 in E-flat major, Eroica, Op.55

已複製引用網址！