檔案1
表演工作坊《暗戀桃花源》
Secret Love in Peach Blossom Land
基本資料
2019-12-26
12/26-28 07:30PM
12/28-29 02:30PM
《暗戀》的劇情，是講述臺北的病房裡，一位生命已快到盡頭的老先生回憶著他1948年在上海所發生的一段美麗而純潔的戀情。而《桃花源》則是敘述陶淵明《桃花源記》中那位漁夫往上游去的原因：原來是老婆給他戴了綠帽子。兩個劇團都急著排戲，互相搶舞台，觀眾一下看《暗戀》片段，一下看《桃花源》片段，兩齣戲永遠沒有辦法分別一次排到底。直到後來，兩團決定共用舞台，一團一邊，各自把自己的戲排完。兩齣戲於是開始微妙的交集在一起。最後，似乎完成《暗戀》的是《桃花源》，完成《桃花源》的是《暗戀》⋯⋯。
Secret Love, a tragedy in the latest fashion. The other will perform In Peach Blossom Land in ancient costume. Nobody knows how the mix-up in scheduling occurred and the administrator of the venue is nowhere to be found. Secret Love is a theatrical piece about an old gentleman lying on his deathbed in a hospital who recalls his romance in Shanghai in 1948. As for In Peach Blossom Land, it revealed that the reason why the fisherman in The Peach Blossom Spring, written by Yuanming Tao, rowed his boat
upstream is because his wife committed adultery. Both troupes are in a hurry to rehearse; they don’t want to give up the stage to the other. So they wrestle for the use of stage. The audience is forced to watch parts of Secret Love in one moment, and parts of In Peach Blossom Land the next. Neither of the shows are able to fully complete their rehearsals. At the end, the two troupes come to an agreement to share the stage. Each stays on its assigned side in order to complete their rehearsal. However, the two shows mysteriously blend together. Eventually, Secret Love comes to a close with the end originally designed for In Peach Blossom Land; while In Peach Blossom Land ends with the epilogue designed for Secret Love…
暗戀桃花源
Secret Love in Peach Blossom Land
典藏單位：國家兩廳院，實體文物請至兩廳院表演藝術圖書館申請觀看。
媒體類型：紙本
評分
電話：02-3393-9798 ︳傳真：02-3393-9798 ︳地址：100011 臺北市中山南路 21-1 號
Copyright ©國家表演藝術中心數位典藏系統 版權所有 All rights reserved.
