第十一屆國際藝術節:俄羅斯逍遙日民族小樂團

基本資料

俄羅斯「逍遙日」民族小樂團在一九八九年由莫斯科最著名的音樂學院──葛內辛國家音樂教育學院的學生所成立的。 「逍遙日」是一群極有天賦、年輕而風格獨特的音樂家所組成。他們的共同特色是莊嚴而高貴，致力於保存發揚第十世紀古俄羅斯樂團的珍貴傳統。 眾所週知的，在古俄羅斯時期的民族樂團，不僅做音樂演奏、獨唱伴奏，同時也是小型的民族劇場。「逍遙日」的團員用他們的創作力將這個理念實踐:一個理想的音樂家應融合以下的特質:能在聽台上做出自然而專業化的動作，且盡其所能將每由音樂作品以最具感情，最藝術也呈現出來。 這群平均年齡廿四歲的年輕音樂家，認為俄羅斯樂團的曲目應是包羅萬象的。因此，他們的音樂會的特色即在風格曲式上多采多姿，充滿了活力。他們的節目分為兩部份，每部份各四十五分鐘。上半場他們蕃燕尾服，演出西方及俄國古典樂作曲家如巴哈、莫札特、帕格尼尼、史特勞斯、利亞多夫等之作品。用俄羅斯民族樂器演奏出來的古典爵士，有著特殊的風味及新的生命。除此之外，各國的通俗歌及民謠也列入上半場的節目之中。 下半場是真正的俄羅斯「秀」。所有的曲目緊密而巧妙地連接成一個精采的音樂表演節目。 這個由熱情而專業的音樂家所組成的樂團中，最耀眼的一顆鑽石是獨唱家，海倫．佛荷芙絲卡雅。她感性而迷人的聲音，具有攝人的魅力，展現了古俄羅斯的神秘與傳奇，也再現了古代精神的意象。她不僅是位傑出的歌者，同時也是位優異的演員。除了活潑生動的俄羅斯歌曲以及古俄的歌謠之外，她還擅長各國語言 (不管是英文或土耳其文〉的歌曲。美國的丹佛郵報即稱她為「俄羅斯之珠」。 瓦勒里．賽明，樂團的團長，是一個有趣而引人注目的人，身兼音樂家、編曲家、手風琴演奏家、全俄獎牌構王等數種身份。在舞台上，他是一個真正專業的藝術家，演奏樂器的方式深深打動觀眾的心。更高超的是他指揮演奏極富飛躍的色彩。很多美國人都說如果他不是俄羅斯的音樂家，他可以很成功地取代美國名喜劇演員約翰．貝魯希。 樂團的其他成員也個個不凡。 全俄獎牌得主亞歷山大．伊祖斯基是俄羅斯最優秀的巴拉萊卡琴的青年演奏家。他演奏巴拉萊卡琴的技巧被比為帕格尼尼演奏小提琴的高藝。值得一提的是，帕格尼尼的隨想曲作第24號正是他所擅長的曲目之一。用巴拉萊卡琴演奏出此曲，實是世所罕間的珍品。 另個全俄獎牌得主弗烈帝密爾．白，多姆拉琴演奏家。他是在俄羅斯出生、長大的高麗人。他在種台上的動作輕巧如豹。他的行、止、跑、跳皆會讓觀眾為他大聲喝采不已。 樂團最迷人的一位是演奏手凰琴的亞歷山大．伊凡諾夫。他是一位感情豐富，極具音樂感受的音樂家。他的神貌常讓女性觀眾為之動容。 這個樂團可稱得上是國際化的。亞柯夫．艾高夫是德裔。日常生活中穩重、保守、守時的個性，反映在他的舞台形象。亞何夫除了是個傑出的多姆拉琴演奏家，同時也擅長於打擊樂器。 這個樂團不可或缺的一員是演奏二公尺長低音巴拉萊卡琴的亞利克西．諾沃科夫。在生活及舞台上同樣泰然自若的他，讓這個多面向且團結的俄羅斯民族樂團更形完美。 「逍遙日」是一九九一年莫斯科第屆國際娛樂節目大賽以及一九九0年土耳其第十六屆國際民族藝術節之獎牌得主。 自成立後的兩年中，這個樂圍在園內、外皆有許多演出，足跡遍及芬蘭、土耳其、蒙古、美國、捷克等國。全聯電視及廣播電台雷錄播他們的演出。目前「Melodia」唱片公司正為他們灌錄精選集。 這個樂團所有的團員個個年輕育活力，他們期望將俄羅斯的民族音樂介紹給全世界的觀眾，並帶給大家歡樂及活力。

RUSSIAN FOLK MUSIC ENSEMBLE "LlGHT DAY" was born in 1989 by the initiative of students of Gnessin's State Musical Pedagogical Institute in Moscow, the most famous high music college. The ensemble "Light Day" is a young and unique company of gifted musicians. AII of them share the same sublime and noble feature. They strive to revive the genuine traditions of ancient Russian ensembles of the 10the century. It is common knowledge that in the period of old Russia the ensembles of folk instruments not only performed musical compositions and accompanied the soloists but at the same time were small folk theatres. That is why the performers of the ensemble by their creative activity try to bring home the idea that a musician should combine the following qualities:be able to move professionaly about the stage and do his best to present every musical piece in the most emotional and artistic way possible. These young musicians--their average age is 24--think that Russian en-semble's repertoire should be a versatile one. It is due to this fact that their concerts are marked by versatility of style and the dynamics. Their solo concert consists of two parts, each lasts 45 minutes. They perform the first one in tailcoats. Pieces of west and Russian classics are included:Bach, Mozart, Paganini, Strauss, Liadov, etc. Classic jazz, being performed on Russian folk instruments, sounds rather peculiar and seems to be born second time. Popular songs and melodies of different countries are also included. The second part seems to be a real Russian show. AII its items are organically interconnected and present a single musical show. The diamond of this group of enthusiasts-professionals is the soloistH ELEN VERHOVSKAYA. Her sensitive and charming voice possesses the thrilling power that reveals the mysteries and legends of old Russia and revives the images of ancient spirits. She turns out to be a singer, but an actress as well. In addition to the lively and joyful Russian songs and ancient ballades of old Russia, she is good at performing songs in any language let it be English or Turkish. The American daily Denver Post called her "Russian Pearl." VALERY SEMIN, an interesting and controversial musician-arranger, ac-cordion player, and AII Russian prize-winner, is the leader of the ensemble. On stage he appears to be a true professional, playing his instrument in such a way that the audience is profoundly moved. On top of it, he conducted all the concerts with flying colors. Many Americans were heard to say that if he were not a Russian musician he would successfully substitute a famous American comic actor named John Belushi. The players of the band are bright individualities. AII Russian prize-winner ALEXANDER IZUMSKY is the best of young Russian balalaika player. He is known to play his balalaika the way Pagnini plays his violin. It is worth mentioning that the 24th caprice of Nicolo Paganini is in his solo program. The performance of it on an ancient Russian balalaika is a rare treat. There is one more AII Russian prize winner VLADIMIR PAK (dom ra player). A Korean by origin, he was born and broght up in Russia. He moves with the ease of a panther. The moment he goes dancing after a masterly run the audience bursts into applause. The most charming man in the ensemble is ALEXANDER IVANOV (accordion player). He is very emotional and feels music deeply. His look wouldn't leave a woman in the hall unmoved. The ensemble in question is a multinational one. IAKOV EIGOF is German by origin. He is rather com-posed, reserved and' punctual in ever-day Iife. These qulities determine his stage image. lakov is a brilliant musician who plays domra and percussion instruments as well. One can't imagine the band without two-metre basbalalaika player ALEKSEI NOVOKOV. Imperturbable both in life and on stage, he happily completes this multifacet and united ensemble of Russian folk musicians. The ensemble is prize-winner of the first International Competition of Entertaining Programs in Moscow (1991), prize-winner of the 16th Inter-national Folk Festival in Turkey (1990). During the two years of its existence the ensemble has toured extensively both in Russia and abroad:Finland, Turkey，Mongolia， USA, Czechoslovakia, etc. The AII-Union TV and Radio have made records of their performances, and now the music firm "Melodia" is working on the LP with the best pieces from their repertoire. AII the performers of the ensemble are young and full of energy, andand their wish is to introduce Russian folk music to the listeners of all over the world and to give them a powerful impact of joy and vigour.

第一部份
序曲:俄羅斯名曲什錦
葛令卡:俄羅斯通俗歌曲
卡祖夏
卡林奴須卡
撒馬斯基
帕格尼尼:隨想曲第24號
莫札特:小夜曲
巴哈;詼諧曲
約翰．史特勞斯:特里其特拉其波爾卡舞曲
安德森:三部組曲
華爾滋貓
爵士涓昔
無事忙
爵士樂
第二部份
序曲:俄羅斯通俗歌曲什錦
上下坡:俄羅斯民歌
瓦倫基:俄羅斯民歌
關於唐雅:俄羅斯通俗歌曲
鄉村歌謠
蜜蜂秀
終曲

PART ONE
OVERTURE:MEDLEY OF FAMOUS RUSSIAN SONGS
KALlNKA POP RUSSIAN SONGS
KATJUSHA
KALJNUSHKA
SAMARSKIE
NOCOLO PAGANiNI:CAGRICE NO. 24
W. A. MOZART:EINE KLEINE NACHTMUSIC
J. S. BACH:SCHERZO
J. STRAUSS:TRICK-TRUCK POLKA
L. ANDERSON:SUITE - 3 PARTS
WALTZING CAT
JAZZ LEGA TO
FIDDLE-FADDLE
DIXIELAND
PART TWO
OVERTURE:MEDLEY OF POP RUSSIAN SONGS & MELODIES
UP AND DOWN HILL. RUSSIAN FOLK SONG
VALENKI, RUSSIAN FOLK SONG
ABOUT DUNJA, RUSSIAN FOLK SONG
S0NGS AND MELODIES IN COUNTRY STYLE
THE SHOW OF THE BEE
FINALE

已複製引用網址！