檔案1
《野村萬齋狂言劇場》
Kyogen with Mansai NOMURA
基本資料
2024-03-09
3/9-10 02:30PM
3/9 07:30PM
「狂言」為日本四大古典四大戲劇之一，不僅獲聯合國教科文組織認定為無形文化資產，更是日本傳統及當代表演藝術的重要根基；以詼諧的對話，日常的取材與人物，略為諷刺誇張的肢體表現，用貼近常民的特色，發展成最受歡迎的傳統表演藝術演出。
本次由野村大師率領團隊再度訪臺，獨家於衛武營帶來經典以及新作演出。經典段子《附子》描寫嚴肅主人與脫線家僕之間巧妙鬥智中，同時帶著詼諧滑稽的往來互動，令人不由得會心一笑。
新作《鮎》（香魚）則是講述與生俱有觀測面相預知未來的漁夫才助，與遠走他鄉的年輕人小吉之間的不解之緣，巧妙運用狂言特有的舞台語彙表現，更為狂言表演開啟新的世界觀。此作品為2017年日本國立能樂堂委託製作作品，並於此行首次海外演出。
As one of Japan's 4 major classical theatres, Kyogen serves as a vital foundation for traditional and contemporary performing arts in Japan and is recognized as an intangible cultural heritage by UNESCO. Characterized by its humorous dialogues, everyday themes, and slightly satirical, exaggerated physical performances, Kyogen's close connection to the general public has solidified its place as one of the most popular traditional performing arts.
Master Mansai NOMURA and his team return to Taiwan for an exclusive show at the National Kaohsiung Center for the Arts (Weiwuying) with both classic and new works. The classic Busu cleverly portrays the witty exchange between a stern master and his mischievous servant, evoking hearty laughter.
The new Ayu tells the tale of Saisuke the fisherman, who is gifted with the ability to predict the future through facial expressions, and Kokichi, a young man fleeing his homeland. It ingeniously employs the unique stage vocabulary to open up a new world of Kyogen performance. This piece was commissioned by Japan's National Noh Theatre in 2017 and is making its international debut on this tour.
狂言師｜野村萬齋、石田幸雄、深田博治、高野和憲、月崎晴夫、中村修一、內藤連、飯田豪、野村裕基、福田成生
囃子｜竹市學、吉阪一郎
技術監督｜福田純平
舞台監督｜木村光晴
舞台技術｜小栗直人
燈光設計｜杉本公亮
燈光技術｜丸山武彦、小池みのり
音響執行｜小笠原康雅
音響技術｜相樂恭平
製作人／劇團經理｜清水薫
Performers｜Mansai NOMURA, Yukio ISHIDA, Hiroharu FUKATA, Kazunori TAKANO, Haruo TSUKIZAKI, Shuichi NAKAMURA, Ren NAITO, Go IIDA, Yuki NOMURA, Shigeo FUKUTA
Musicians｜Manabu TAKEICHI, Ichiro KICHISAKA
Technical Director｜Jumpei FUKUDA
Stage Manager｜Mitsuharu KIMURA
Stage Crew｜Naoto OGURI
Lighting Design｜Kohsuke SUGIMOTO
Lighting Crew｜Takehiko MARUYAMA、Minori KOIKE
Sound Technical｜Yasumasa OGASAWARA
Sound Crew｜Kyohei SAGARA
Porducer / Company Manager｜Kaoru SIMIZU
2024/3/9(六)14:00 戲劇院二樓大廳
主講人：池澤夏樹（《鮎》編劇）
2024/3/9(六)19:00 戲劇院二樓大廳
主講人：池澤夏樹（《鮎》編劇）
2024/3/10(日)14:00 戲劇院二樓大廳
主講人：黃資絜（國立中山大學劇場藝術學系助理教授）
►【幕後解密】探索《野村萬齋狂言劇場》後台風景
►【大師講座】野村萬齋．狂言怎麼看？
評分
電話：02-3393-9798 ︳傳真：02-3393-9798 ︳地址：100011 臺北市中山南路 21-1 號
Copyright ©國家表演藝術中心數位典藏系統 版權所有 All rights reserved.
