檔案1
2026TIFA 柏林德意志劇院 ✕ 克里斯多福．魯賓《不過就是世界末日》
Deutsches Theater Berlin / Christopher Rüping: It's Only the End of the World
基本資料
2026-05-01
2026/05/01 07:30
2026/05/02 07:30
2026/05/03 02:30
一位年輕人闊別十二年後衣錦還鄉，功成名就、一身都市氣息，卻也染上蝕骨病痛、深埋一生秘密未揭。在末日來臨前，他回到世界的起點，帶著絕症與同志身份，試探家終將是湮滅一切的盡頭，還是包容所有的宇宙？
這段時間，他杳無音信，在大城市裡成功成為藝術家，卻與小鎮上的家人漸行漸遠。現在呢？還能見面嗎？多年的失聯，會讓彼此的判斷變得軟弱還是堅定？共同度過的歲月，是否足以彌補分離的歲月？
《不過就是世界末日》為知名法國劇作家尚－呂克．拉高斯（Jean-Luc Lagarce）的現代經典作品。這部劇作誕生於九〇年代初期，蘊含著劇作家晚年富含私密色彩的生命經驗。其後由電影導演札維耶．多藍改編登上大銀幕，如今由克里斯多福．魯賓重新詮釋，氣勢登臺。
魯賓延續其擅長的手法，強調互動性、營造集體能量場，將繁複的舞台佈景直接拆解重組，往復辯證階級、恐同情節以及家庭結構與意義。起伏跌宕的縫隙則以攝影機與即時投影，創造含有特寫鏡頭的劇場表達，開拓直面心靈內核的多重敘事。魯賓和他的劇團找到了一種充滿趣味、細膩的戲劇形式，以敏銳的智慧和深刻的真誠，探討階級歧視、城鄉差距、恐同，以及我們究竟欠家人什麼等緊迫的社會問題。
《不過就是世界末日》是克里斯多福．魯賓家庭三部曲的第一部，三部獨立作品中質疑21世紀的家庭結構。家庭三部曲的第二部《乳房與雞蛋》改編自川上未映子的作品，於2022年在漢堡塔利亞劇院創作；第三部《悲傷是長著羽毛的東西》，由馬克斯．波特作曲，於2024年3月在波鴻劇院上演。本製作從蘇黎世劇院接手，並獲得多項殊榮：受邀參加第58屆柏林戲劇節、榮獲2021年Nestroy最佳德語表演獎。劇團成員也獲得表彰：班傑明．利利（Benjamin Lillie）榮獲2021年度最佳男主角獎，瑪雅．貝克曼（Maja Beckmann）榮獲2021年度最佳女演員獎。這部為德意志劇院（DT）修改的版本由柯琳娜．哈芙許（Corinna Harfouch）飾演母親一角，首次在柏林舞台上演。
導演｜克里斯多福‧魯賓(Christopher Rüping)
舞台設計｜Jonathan Mertz
服裝設計｜Lene Schwind
音樂設計｜Matze Pröllochs
戲劇構作｜Katinka Deecke
戲劇構作｜Malte Ubenauf
戲劇構作｜Bernd Isele
燈光設計｜Frank Bittermann
燈光設計｜Robert Grauel
演員｜Maja Beckmann
演員｜Corinna Harfouch
演員｜Nils Kahnwald
演員｜Benjamin Lillie
演員｜Wiebke Mollenhauer
演員｜Matze Pröllochs
時間：2026/05/01 (Fr) 19:00
地點：戲劇院大廳
無障礙服務：字幕服務
時間：2026/05/02 (Sa) 19:00
地點：戲劇院大廳
無障礙服務：字幕服務
時間：2026/05/03 (Su) 14:00
地點：戲劇院大廳
無障礙服務：字幕服務
時間：2026/05/01 (Fr) 19:30 演出後 15 分鐘
地點：戲劇院大廳
無障礙服務：字幕服務
時間：2026/05/02 (Sa) 19:30 演出後 15 分鐘
地點：國家戲劇院
無障礙服務：字幕服務
時間：2026/05/01 (Fr) 19:30
地點：國家戲劇院
無障礙服務：字幕服務、無障礙席位
時間：2026/05/02 (Sa) 19:30
地點：國家戲劇院
無障礙服務：字幕服務、無障礙席位
時間：2026/05/03 (Su) 14:30
地點：國家戲劇院
無障礙服務：字幕服務、無障礙席位
評分
電話：02-3393-9798 ︳傳真：02-3393-9798 ︳地址：100011 臺北市中山南路 21-1 號
Copyright ©國家表演藝術中心數位典藏系統 版權所有 All rights reserved.
