《1875 拉威爾與波麗露》2024劇場重製版

"1875 Ravel and Bolero" 2024 Theater Remake

基本資料

一支你曾在路上相遇的舞

一支曾帶你出走戶外，即將重返劇場的舞

歷時3年38區走跳的「波麗露在高雄」舞蹈計畫

在巡演百場後，將邀你看見這舞作的劇場風景

重複的樂章，仿如生命的流逝和累積，在得失與悲喜之間用舞蹈體悟生命「活在當下」的意義。受二十世紀初作曲家拉威爾作品《波麗露》的啟發，集結生命經驗去創作這支舞作。從拉威爾出生的那一年(1875)，連結到他人生的最後一首曲子，這些數字就像人生開啟的密碼，誕生與再生到逝去，舊時記憶的浮現，四季更迭的循環，生命未止。

2006年周書毅的《1875 拉威爾與波麗露》舞作於高雄誕生，已故舞蹈家羅曼菲慧眼識出璞玉，驚艷不已，立即全心鼓勵，自此為臺灣造就出一位潛力無窮的編舞家。

不斷成長蛻變的《1875 拉威爾與波麗露》，2009年於世界兵家必爭的倫敦沙德勒之井劇院，與來自全世界的網路傑出舞蹈作品影片同框競賽，勇奪首獎，隔年立即受邀登上該劇院演出，獲評亮點團隊。2010年，該舞作同步攻佔了極具國際視野的紐約秋季舞蹈節，深獲好評。

帶著國際肯定的光環返臺後，周書毅卻毅然走出殿堂，貼向臺灣土地。他帶著作品展開四年「舞蹈旅行計畫」，火車站、廟口、街頭巷弄都成為舞台。2021年起，為遇見更多現代舞的觀眾，周書毅以衛武營駐地藝術家的身份，決心重啟舞作，帶著這支在高雄誕生萌芽的作品，展開深具意義的「波麗露在高雄」三年計畫。

一千多個日子裡，周書毅與舞者上山下海，不畏豔陽或風雨，舞遍全高雄38個行政區，讓無數不曾走進藝文殿堂的民眾，在不知不覺間，與倫敦、紐約的觀眾同步欣賞到這支舞作。山野城市間甚至出現了追逐者，一步步隨著《波麗露》的腳步，追蹤了一站又一站。

2024年秋天，歷經3年56場巡演後，舞作匯聚了汲取自山與海、鄉間與城市的能量後即將重返劇場。

在衛武營的《1875 拉威爾與波麗露》劇場重製版中，您將會看見這支誕生於高雄、又以一千多天深耕於此的作品，如何精彩綻放它精彩、豐厚且不斷蛻變成長，更勝以往的強大生命力。

The repeated melodies, akin to the passage and accumulation of life, capture the essence of "living in the moment" through dance amidst gains, losses, joys, and sorrows. Inspired by early 20th-century composer Maurice RAVEL's work Boléro, this dance piece weaves together life experiences. From the year of Ravel's birth (1875) to his final composition, these numbers symbolize the codes that unlock life: birth and rebirth, the emergence of old memories, the cyclical changes of the seasons, and the unceasing flow of life.

In 2006, CHOU Shu-yi's dance work 1875 Ravel and Boléro premiered in Kaohsiung. The late dancer Mangie LO recognized CHOU's raw talent, was amazed by his work, and immediately offered her full encouragement. This support helped Taiwan cultivate a choreographer with immense potential.

The ever-evolving 1875 Ravel and Boléro competed in 2009 at the highly competitive Sadler's Wells Theatre in London, alongside outstanding dance films from around the world, and won first prize. The following year, it was invited to perform at the same theater, where it was highlighted as a standout company. In 2010, the piece also made a significant impact at New York's internationally renowned Fall for Dance Festival, receiving good reviews.

Upon returning to Taiwan with international acclaim, CHOU Shu-yi chose to leave the grand stages and connect with the local landscape. He embarked on a four-year "Dance Travel Project," turning train stations, temple courtyards, and street alleys into stages. Since 2021, as the Weiwuying Artist-In-Residence, CHOU has committed to reviving the piece to reach more modern dance audiences, launching the meaningful three-year "Bolero in Kaohsiung" dance tour project.

Over more than a thousand days, CHOU and dancers performed across all 38 districts of Kaohsiung, undeterred by scorching sun or pouring rain. This allowed countless people, who had never set foot in an arts venue, to unknowingly enjoy the same performance as audiences in London and New York. Enthusiasts began to follow the performance from location to location, tracing the steps of Boléro.

In the fall of 2024, after three years and 56 performances, the piece, enriched by the energy of mountains and seas, countryside and city, will return to the theater.

In the 1875 Ravel and Boléro" 2024 Theater Remake at Weiwuying, you will witness how this piece, born in Kaohsiung and deeply rooted over a thousand days, magnificently showcases its vibrant, rich, and continuously evolving life force, more powerful than ever before.

已複製引用網址！