2024秋天藝術節 米洛．勞《安蒂岡妮在亞馬遜》

Antigone in the Amazon

基本資料

狂熱席捲地球，我們唯一能做的就是拯救我們摯愛的事物——

法國亞維儂藝術節、奧地利維也納藝術節、澳洲阿德雷德藝術節等各大重點節目

「米洛・勞將真實事件搬上舞臺的功力臻於完美」 ——美國《紐約時報》⭐⭐⭐⭐⭐

「政治藝術的黃金標準」—— 德國《法蘭克福評論報》⭐⭐⭐⭐⭐

「劇場的奇蹟就在這裡。」——比利時《自由比利時報》⭐⭐⭐⭐⭐

1996年的亞馬遜盆地，21位無地農民慘遭屠殺。超速的資本主義，使土地掠奪範圍不斷擴張，森林遭野火燃燒，地球之肺岌岌可危，人類文明遭到破壞。在世界另一端的我們，可以做些什麼？

跨越現實與劇場，以獨特美學挑動社會敏感神經的米洛・勞，本次將與巴西無地農民運動組織聯手，以錄像結合現場演出，將真實事件揉合希臘悲劇《安蒂岡妮》，控訴人類貪圖利潤、盲目、自負，最終釀成困境後與之對抗的過程。

「醜惡的事物何其多，但再沒有比人更醜惡的了。」此話出自古希臘劇作家索福克里斯的《安蒂岡妮》，是悲劇作品中最著名也最常受到改編的一部。故事講述安蒂岡妮和舅舅克里昂的爭執，以及傳統社會與現代資本主義國家的衝突。克里昂基於「家國利益」不願讓安蒂岡妮的兄長得以安葬，因此觸犯了神的律法，致使家族和整個城邦陷入災禍。

悲劇結束之後會留下什麼？政治無法達成的，藝術能有所幫助嗎？

讓我們撕開裂隙，行穿無明，在本應無主的土地上，覽視叢林的最後一隅蒼綠。

© Kurt Van der Elst

米洛・勞的上古神話三部曲（Trilogy of Ancient Myths）

繼備受全球爭論的《奧瑞斯在摩蘇爾》（Orestes in Mosul），以及背景設定在南義大利難民營的耶穌電影《新福音書》（The New Gospel），米洛・勞的上古神話三部曲系列也將來到終章。延續前兩部曲的做法，《安蒂岡妮在亞馬遜》聚集了歐洲和在地的非職業演員與專業表演者。劇作裡一樣由受到侵害的對象，述說自己的故事，並且取材歐洲文學中最著名的悲劇作品，賦予全新的詮釋。

受到巴西無地農民運動（Movimento dos Trabalhadores Sem Terra，MST）的邀請，團隊與世界最大規模的無地運動合作，揭示現代國家讓私有財產、乃至於全球貿易及投機買賣，凌駕於傳統地權之上，造成的巨大破壞與迫遷。在大規模農民屠殺事件—1996年4月17日埃爾多拉多卡拉雅斯大屠殺的27周年紀念日，團隊與原住民、社運人士和演員聯手，在這起著名事件的現場，公開演出重現，也暗喻故事中惡名昭彰的內戰、神話的開端。

《安蒂岡妮在亞馬遜》在公開拍攝和首演之後，隨即與無地運動共同開始歐洲巡迴。劇作隨後在比利時根特劇院首演，安蒂岡妮的角色由原住民社運人士凱・薩拉在螢幕上飾演，歌隊成員為大屠殺的倖存者，舞臺上則由三位根特劇院全球劇團的成員，搭配無地運動的社運人士交替演出。這是劇場史上首次由原住民女演員扮演安蒂岡妮。與此同時，團隊也與無地農民運動組織及許多其他非政府組織聯手，同步推行拯救亞馬遜的政治運動，提倡真正永續的農業生產。

© Kurt Van der Elst

在大規模農民屠殺事件—1996年4月17日埃爾多拉多卡拉雅斯大屠殺的27周年紀念日，團隊與原住民、社運人士和演員聯手，在這起著名事件的現場，公開演出重現，也暗喻故事中惡名昭彰的內戰、神話的開端。《安蒂岡妮在亞馬遜》在公開拍攝和首演之後，隨即與無地運動共同開始歐洲巡迴。劇作隨後在比利時根特劇院首演，安蒂岡妮的角色由原住民社運人士凱・薩拉在螢幕上飾演，歌隊成員為大屠殺的倖存者，舞臺上則由三位根特劇院全球劇團的成員，搭配無地運動的社運人士交替演出。這是劇場史上首次由原住民女演員扮演安蒂岡妮。與此同時，團隊也與無地農民運動組織及許多其他非政府組織聯手，同步推行拯救亞馬遜的政治運動，提倡真正永續的農業生產。

© Kurt Van der Elst

© Kurt Van der Elst

延伸閱讀📖

「再學不到教訓，我們就完了。」——《共和國報》專訪米洛．勞全文

「這場瘋狂必須停止。」——來自凱．薩拉的一封信

【PAR特別企畫】米洛．勞：劇場裡有意義的事，在於傾聽與同理

【PAR特別企畫】「我們能做什麼？」 以藝術揭露殘酷真實——劇場界的革命家米洛．勞

【PAR特別企畫】脫離文件陰影 照亮多層次真實——米洛．勞創作的選材與構作方式

【PAR特別企畫】走遍世界穿越時空 重敘事件映照當下——米洛．勞重要作品選介

演出製作團隊

概念發想及導演｜Milo Rau

文本｜Milo Rau & ensemble

表演者｜Frederico Araujo, Sara De Bosschere, Pablo Casella & Arne De Tremerie

錄像演出｜Kay Sara, Gracinha Donato, Célia Maracajà, Martinez Corrêa, choir of militants of Movimento dos Trabalhadores Rurais sem Terra (MST), and as Theiresias: Ailton Krenak

戲劇構作｜Giacomo Bisordi

戲劇構作協作｜Douglas Estevam, Martha Kiss Perrone

助理戲劇構作｜Kaatje De Geest, Carmen Hornbostel

協作發想、研究調查及戲劇構作｜Eva-Maria Bertschy

佈景｜Anton Lukas

服裝｜Gabriela Cherubini, An De Mol, Jo De Visscher, Anton Lukas

燈光｜Dennis Diels

音樂｜Elia Rediger, Pablo Casella

錄像｜Moritz von Dungern

錄像幕後花絮｜Fernando Nogari

錄像編輯｜Joris Vertenten

導演助理｜Katelijne Laevens

實習導演助理｜Zacharoula Kasaraki, Lotte Mellaerts

製作統籌｜Klaas Lievens, Gabriela Gonçalves

助理製作統籌｜Jack Do Santos

製作技術統籌｜Oliver Houttekiet

舞臺監督｜Marijn Vlaeminck

技術人員｜Max Ghymonprez, Sander Michiels, Raf Willems

特別感謝｜Carolina Bufolin

製作單位｜比利時根特劇院（NTGent）

共製單位｜國際政治謀殺學院（IIPM）、亞維儂藝術節、Romaeuropa藝術節、曼徹斯特國際藝術節、巴黎維萊特劇院、Tandem - 國家劇院（阿拉斯杜厄）、莫索頓藝術中心（法蘭克福）、春分國家劇院（夏托魯）、維也納藝術節

協作單位｜巴西無地農民運動組織（Movimento dos Trabalhadores Rurais Sem Terra, MST）

支持單位｜聖保羅歌德學院、PRO HELVETIA COINCIDENCIA計畫 - 瑞士-南美文化交流計畫、比利時稅收庇護計畫

© Kurt Van der Elst

📌2024.8.5起，地下停車場愛國東路側入口動線調整，敬請留意公告：

https://m.ntch.art/DgK4Yk

已複製引用網址！