檔案1
德國萊茵芭蕾舞團《馬勒第七號》
Ballett am Rhein Düsseldorf Duisburg 7
基本資料
2019-03-02
3/2 07:30PM
3/3 02:30PM
在音樂中，作曲家馬勒似乎就站在我面前，而他不同於我以往所認識的馬勒。有時聲音似乎是從一則童話遠遠地傳過來，例如第四樂章──然後聲音又再度全然地顯現，卻不帶有「這就是現在我們該作曲的方式！」這樣的批評語氣。這種自由的靈魂是獨一無二的。當你以編舞家身分研究音樂作品時，這便是個深度琢磨樂曲內容的好機會，你最終可以真正體會到，那位作曲家是怎樣的藝術家、他是如何獨立工作的，以及他有多獨特。我聽七號交響曲的次數愈多，音樂所帶來的感受就愈發超出想像。在我的編舞中，馬勒的音樂釋放了以往我不相信自己內在所擁有的。─編舞家馬汀．薛雷夫(Martin SCHLÄPFER)談論《馬勒第七號》 舞者穿著厚重靴子和暗色大衣，經歷了長途旅程，抵達一個即將成為新家的世界。兩男一女的三人舞，在緊密和分離之間交錯的場景，舞者的能量被強化再釋放。音樂和舞蹈結合，刻劃不安寧的心靈。編舞家薛雷夫的《馬勒第七號》使世界成為舞台，以嚴肅又幽默的方式，具體呈現生命中的種種挑戰，絲毫不遮掩人生中那些挫折與瑕疵。回家，不再是流浪的對立面；流浪本身，即是回家的過程。
A genuine Mahler and yet a different one from the one I know seemed to stand before me in this music. Sometimes the sound seems to be coming from a fairy tale a long way off, for example in the fourth movement – and then it's entirely present again but without telling us “This is how we compose now!” This spirit of freedom is something very special. When you work with a piece of music as a choreographer, that is a chance to dig deep down inside it and ultimately to really experience what kind of artist someone was, how independently he worked and how unique he is. The more I listen to the Seventh, the crazier it gets. Mahler's music releases things in my own choreography which I did not believe I had in me.—Martin SCHLÄPFER about his ballet "7" Dancers in heavy boots and dark overcoats arrive after a long journey in a world which might become their new home. In a trio between two men and one woman their energies are intensified and discharged in a striking scene between intimacy and parting. Music and dance combine in a psychological portrait of obsessed individuals. In Martin SCHLÄPFER's ballet the world becomes a stage on which the challenges of life are literally embodied – both with seriousness and with humour. The rejections and the cracks remain intact and are not covered up. Wandering towards the fixed destination of home is no longer placed in opposition to the experience of vagrancy but finds itself within it.
古斯塔夫．馬勒：第七號交響曲
Symphony No. 7 in E minor by Gustav MAHLER
典藏單位：衛武營國家藝術文化中心
媒體類型：紙本
（此文物檔僅供內部檔案資產使用，不開放閱覽。）
評分
電話：02-3393-9798 ︳傳真：02-3393-9798 ︳地址：100011 臺北市中山南路 21-1 號
Copyright ©國家表演藝術中心數位典藏系統 版權所有 All rights reserved.
