檔案1
現代歌劇:西遊記
基本資料
1987-12-18
1987/12/18-1987/12/23
關於「西遊記」的戲劇創作 賴聲川 這四年來，我把我在劇場的工作當做一個旅程，一個探險，試圖尋找並擴大當代中國劇場的領域。我們先撇開一切外在因素，從演員和導演的內在出發，自然地發展出各式各樣的戲，從「我們都是這樣長大的」到「那一夜，我們說相聲」、「變奏巴哈」和「暗戀桃花源」等，前後用集體即興創作的方法創作，並演出八齣舞臺劇。 一個「旅程」時常是許多小旅程綜合起來而成的，難以辨認某一段是什麼時候開始的，什麼時侯結束的。一般而言，旅程的感覺是線形的，而很奇怪，許多線形的旅程片段加起來，往往就成為圓形。 「西遊記」的創作是這四年的旅程的下一站，也可以說是一個新的旅程的開始，不但在探索當代中國劇場的方向，更是探討中國「歌劇」形式的新可能。「歌劇」這個名詞在中國本土心態中是一個很尬及模糊的概念〝Opera〞立刻帶絕對西方、歐洲的聯想，而我們傳統國劇的英譯亦批上了同一個字(Peking Opera)。這兩者除了皆以不同的方式用音樂的架構來劃定時間的架構外，在形式上別無特別相像之處。近來學術界對國劇也開始迴避〝Opera〞一詞而改用〝Music Drama〞－－音樂劇－－來取代。當然，「音樂劇」一詞在中並没有多大固定的聯想，反而容易往美國百老涯的歌舞劇〝Musical〞方向想。
Explanatory Note in lieu of a Synopsis /Stan Lai Journey to the West that classic Ming dynasty novel that has come to represent the archetypal journey in the Chinese mind，was not actually the basis for this opera.
第一幕:花果山，一處屬於中國人意識內之神祕地點 | 第二幕:一棟有著巨門之中國老屋的內景 | 第三幕 | 第四幕:西式房子之外景及中國餐館之內景 | 第五幕:中國老屋之外景，隨著時間而破舊; 火車站及已長大之桃樹林 | 第六幕:一棟由老屋改裝過之現代台北房子，有著一扇巨大的門 | 第七幕:一處屬於中國人意識內之荒地
Act 1:Flower-Fruit Mountain，a mythical land within the Chinese Consciousness | Act 2:Interior of Old Chinese House with Giant Door | Act 3 | Act 4: Exterior of Western House with Interior of a Chinese Restaurant | Act 5: Exterior of Old Chinese Ho
典藏單位：國家兩廳院，實體文物請至兩廳院表演藝術圖書館申請觀看。
媒體類型：紙本
評分
電話：02-3393-9798 ︳傳真：02-3393-9798 ︳地址：100011 臺北市中山南路 21-1 號
Copyright ©國家表演藝術中心數位典藏系統 版權所有 All rights reserved.
