《舞蹈風景－亞洲舞蹈影像共製計畫展》

2022 Dance en Scene - An Initiative of Commissioning New Dance Films in Asia

基本資料

舞蹈影片結合了舞蹈和影像，讓舞蹈和電影工作者通過肢體和影像的對話，探索藝術表達的更多可能與火花。從2021年起，透過平臺《舞蹈風景》，由新加坡濱海藝術中心倡議，攜手香港大館－古蹟及藝術館、臺中國家歌劇院，以及衛武營國家藝術文化中心推出一系列舞蹈影片，邀請藝術家們在不同場域、從不同主題汲取靈感，讓舞蹈和影像相互交織，也讓觀眾欣賞各地華人藝術家的多元文化面貌。

《伴》

利用充滿張力卻極具私密情感的舞蹈語彙，描繪一名舞者和他的倒影。作品透過影像與舞蹈的結合，將舞者肢體攝於鏡頭裡精準構圖，層層挖掘一個人多面向的內心世界。《伴》由知名導演陳子謙構思與執導，泉Chuan Pictures製作，並與編舞暨舞者卓子豪、編舞家Yarra ILETO、作曲與音效設計師莊立權共同創作。(華藝節2022節目之一)

*《伴》為新加坡濱海藝術中心委託創作作品，也是新加坡濱海藝術中心、臺中國家歌劇院、衛武營國家藝術文化中心與香港大館-古蹟及藝術館合作之《舞蹈風景》計畫所呈獻舞蹈影片作品之一。

《歧路身林》

人生路徑上總會面臨不同命運的未知“歧路”，身體在這行走過程當中因此疊映出多重姿態。如同山林間的植物群相，原生種子在出生地生根發芽，也四處擴散至各地繁茂，甚至被移植到遙遠的異鄉落地成長。當時代跨越時代來到此刻,“臺灣當代原住民”的歧路境遇，不管是部落原住民或是都市原住民，都處在這個時代的斷裂和游離當中；除了延續原來的神話傳統，也試著創造新的傳說故事。

回家途中雖然面對歧路，但看得見森林就在前方。

舞作從臺南公園的生命故事，擴延至新竹縣尖石鄉梅花村家鄉回憶的追尋，在百日行走中探尋自身歧路方向所形繪的身體地圖，推展到萬年地質生態的想像，關於人與自然的探問與感懷。

*《歧路身林》為衛武營國家藝術文化中心委託展映作品，也是新加坡濱海藝術中心、臺中國家歌劇院、衛武營國家藝術文化中心與香港大館-古蹟及藝術館合作之《舞蹈風景》計畫所呈獻舞蹈影片作品之一。

《敬啟者To whom it may concern》

是一封封紀錄生命片段的短箋，投入時光的長河、流入大海，航行至未來；等候有人於海洋的一端拾獲它、細細閱讀。線上上與實體合作相處的過程中，Peculiar Man 從創作者角度，觀察小事製作成員的日常種種，將每個人內在的熱情、挫折與獨特之處，譜成用身體回應時代的生命群像。透過搖尾巴影像工作室及導演吳曉蘆的重新詮釋，詩意而超脫現實的手法，再現那些不可言說的個人時刻-——時而荒謬喧鬧，時而孤獨沉靜。

*《敬啟者To whom it may concern》為臺中國家歌劇院委託創作作品，也是新加坡濱海藝術中心、臺中國家歌劇院、衛武營國家藝術文化中心與香港大館-古蹟及藝術館合作之《舞蹈風景》計畫所呈獻舞蹈影片作品之一。

《漫漫》

曾榮獲香港藝術發展獎年度最佳藝術家獎，王榮祿於八十年代來到香港後便與舞蹈結下一輩子的緣。三十年來，他遊走在表演、創作和教學之間，經歷無數起伏跌宕。《漫漫》是倦倦不息的阿祿，在三十多年的舞蹈之路上，可一不可再的一次疾走。

*《漫漫》為香港大館－古蹟及藝術館委託創作作品，也是新加坡濱海藝術中心、臺中國家歌劇院、衛武營國家藝術文化中心與香港大館-古蹟及藝術館合作之《舞蹈風景》計畫所呈獻舞蹈影片作品之一。

Dance films, a coming together of two art forms that empowers dance artists and filmmakers alike to rethink movements and transform storytelling. For the second year in running, Esplanade – Theatres on the Bay joins hands with Tai Kwun – Centre for Heritage and Arts (Hong kong ), National Taichung Theater , and National Kaohsiung Center for Arts (Weiwuying) in the region through Dance en Scene, an initiative to partner art centres who are dedicated to commissioning dance films that invite artists to find inspiration from sites or themes of meanings and significance, celebrating the diversity of culture and art making of Chinese artists living in different cities.

《Half》

Half is an explosive and intimate dance portrait of a dancer and his reflection. The film offers a fusion of film and dance by incorporating movements within the image. Through this, it also explores the idea of having multi-faceted layers within the self.  

Half is directed by critically acclaimed director Royston Tan and produced by Chuan Pictures, in collaboration with co-choreographer and dancer ZHUO Zihao, co-choreographer Yarra ILETO as well as composer and sound designer CHONG Li-Chuan.

*Half is a dance film commissioned by Esplanade – Theatres on the Bay. It is presented as part of Dance en Scene by Esplanade, in partnership with National Kaohsiung Center for the Arts (Weiwuying) (Taiwan), National Taichung Theater (Taiwan) and Tai Kwun – Centre for Heritage and Arts (Hong Kong).

《The Body of Forking Paths》

One is bound to face many unknown "forks" of fate along the path of life, hence the body manifests in multiple forms in this journey. This is much like the native seeds of mountain flora, which take root and sprout locally before dispersing to blossom in different places. Some are even replanted in distant foreign lands. Their stems and leaves mingle and interlace, forming maps of the body that are conflicting yet harmonious and enriched with life.

At this moment, the paths of the "contemporary Taiwanese indigenous people" – whether dwelling in their tribes or in cities –are caught in the fractures and disassociation of this era. In addition to preserving traditions and legends, new narratives are also being constructed.

Although I faced a forking path on the way home, I could still see the forest ahead of me.

The dance film is the extension from the life stories of Tainan Park (Tainan City, Taiwan) to the pursuit of hometown memories of Meihua Village, Jianshi Township (Hsinchu County, Taiwan).  Through hundred days strolling, we explored the different direction of forking path which outlined the body map inside ourselves, and then we expanded it to the imagination of ten thousand years of geological ecology and raised the questions and emotions about human and nature.

*The Body of Forking Paths is a dance film commissioned by National Kaohsiung Center for the Arts (Weiwuying) (Taiwan). It is presented as part of Dance en Scene by Esplanade, in partnership with National Kaohsiung Center for the Arts (Weiwuying) (Taiwan), National Taichung Theater (Taiwan) and Tai Kwun – Centre for Heritage and Arts (Hong Kong).

《To whom it may concern》

To Whom It May Concern can be likened to a note that records fragments of life and is thrown into the river of time. It travels toward the future, waiting for someone to pick it up and read it to connect other chapters of the story.

Peculiar Man observed the daily lives of Les Petites Choses Production members from the perspective of a creator. This collaborative process, which took place in-person and online, enabled Peculiar Man to compose each person's passions, frustrations, and idiosyncrasies into portraits and respond to the surroundings via body movement. Through the reinterpretation of the Good Things Happening Films Studio and director WU Hsiao-Lu, a poetic and detached approach is adopted to portray intimate moments that are either absurd and noisy or lonely and quiet.

*To Whom It May Concern is a dance film commissioned by National Taichung Theater (Taiwan). It is presented as part of Dance en Scene by Esplanade, in partnership with National Kaohsiung Center for the Arts (Weiwuying) (Taiwan), National Taichung Theater (Taiwan) and Tai Kwun – Centre for Heritage and Arts (Hong Kong).

《A Long Walk》

Since his arrival in Hong Kong in the 1980s, ONG Yong Lock has taken root in Hong Kong, and grown inseparable with dance. The ebbs and flows of his 30-year career are always met with intense dedication to performances, choreography and teaching. In spite of the long winding road in the long dark night, he starts racing on this path again, perhaps for the very last time.

*A Long Walk is a dance film commissioned by Tai Kwun – Centre for Heritage and Arts (Hong Kong). It is presented as part of Dance en Scene by Esplanade, in partnership with National Kaohsiung Center for the Arts (Weiwuying) (Taiwan), National Taichung Theater (Taiwan) and Tai Kwun – Centre for Heritage and Arts (Hong Kong).

已複製引用網址！