《大師開啟歌劇院》講座 文學大師白先勇:孽子變奏四十年
Weiwuying Master Talk— PAI Hsien-Yung on Forty Years of the Crystal Boys and Its Adaptations
基本資料
2020-09-04
07:00PM
白先勇老師的唯一長篇小說《孽子》,為臺灣同志文學中最具代表性的經典作品之一,今年發表滿40周年,從小說到改編成電影、電視劇、舞台劇,都令讀者、觀眾久久回味。2020年9月4日衛武營將邀請文學大師白先勇,與觀眾面對面暢談每個人心中的《孽子》,以及那些觸動人心的故事橋段。舉辦大師講座前,我們蒐集許多觀眾對本場講座的期待,觀眾除了好奇小說如何改編為劇場文本,並完美呈現於舞台劇之外;更有身為同志父母的觀眾提及:「我們深愛出櫃的孩子,『愛』不分性別,在臺灣通過同婚後的今天來談《孽子》,將帶給社會大眾更多不同指標性的意義。」
2020年正逢《孽子》小說發表滿40周年,由白先勇、施如芳編劇,曹瑞原導演,吳素君舞蹈編導的舞台劇2020年經典重返,首演就在高雄衛武營歌劇院,一同邀請各位讀者、觀眾與我們走入《孽子》這些年的變奏與詮釋!
The Crystal Boys is writer PAI Hsien-Yung's only full-length novel and one of the most iconic literary pieces in the Taiwanese gay canon. This year, to celebrate the 40th anniversary of this enduring piece of literature, we look back at its unforgettable adaptations for film, television, and stage. The National Kaohsiung Center for the Arts has invited master writer PAI Hsien-Yung to give a master talk at Weiwuying on September 4, 2020, to discuss with attendees many of the gripping scenes in Crystal Boys and the impact of the novel on society. We have elicited opinions from the attendees in advance regarding their expectations for the master talk and gotten many responses. Some are curious about how the novel was adapted into a script for the stage play. One response from the parents of a gay child read, “We love our child, for love is gender-free. With same-sex marriage legalized in today's Taiwan, this discussion about Crystal Boys has a new symbolic significance to the general public.”
To celebrate the 40th anniversary of Crystal Boys in 2020, the iconic stage play adaptation will return to the stage once again with its premiere at the Weiwuying Opera House in Kaohsiung. The play was written by PAI Hsien-Yung and SHIH Ju-Fang and is directed by TSAO Jui-Yuan with choreography by WU Su-Chun. We invite readers and audiences alike to look back on the many adaptations and interpretations of the Crystal Boys over the years.
演講者|白先勇
Master speaker|PAI Hsien-Yung
評分