檔案1
孿生兄弟
【2019 Weiwuying Circus Platform】 DOIS
基本資料
2019-11-22
11/21 08:00PM
11/24 06:00PM
臺灣獨家首演
天才馬戲兄弟檔 箭術、舞蹈、馬戲一次滿足
路易和貝德羅是一對兄弟。除了家人、回憶和共同經驗，他們也有相同的職業、嗜好和興趣。這一對藝術家兄弟，首度在舞台上分庭抗禮，同時也是第一次合作共演。他們研究的主題包括同理心、親密關係、兄弟情誼、競爭等話題，探索弓箭意象的深層意義。他們從經典傳說、表演藝術、個人經歷中擷取靈感，混合了箭術、視覺戲劇、馬戲團等元素，對兄弟關係創造出微妙、幽默、智慧和美麗的詮釋。
Luis and Pedro are brothers. Besides family, memories and common experiences, they also share the same profession, hobbies and interests. Two artists, two brothers, dividing and sharing the same stage for the first time.
Researching topics such as empathy, intimacy, brotherhood and rivalry, they explore the deeply symbolic weapon of bow and arrow.
Inspired by classic tales, performance art and personal experiences, they mix archery, visual theater and circus, creating subtle, humorous, intelligent and beautiful interpretations of the relationship between brothers.
概念暨演出｜路易・薩爾托里督瓦列
概念暨演出｜貝德羅・薩爾托里督瓦列
燈光設計｜傑里・姆肯恩
音樂暨聲音設計｜佩特瑞・拉賈蒂
製作單位｜WHS (芬蘭)
共製單位｜比利時市集劇場 / 多美霍夫
贊助單位｜Espace Catastrophe / 比利時國際馬戲藝術創作中心
贊助單位｜芬蘭新馬戲中心
贊助單位｜Subtopia (瑞典)
贊助單位｜奧地利格拉茲La Strada藝術節
贊助單位｜比利時馬戲中心
贊助單位｜芬蘭Samuel Huber藝術基金會
贊助單位｜芬蘭馬戲資訊處
贊助單位｜芬蘭藝術推廣中心
贊助單位｜芬蘭寂靜節
贊助單位｜芬蘭Kanneltalo劇院
贊助單位｜Epic Armoury (丹麥)
贊助單位｜JVD Archery (荷蘭)
Concept and Performance｜Luis SARTORI DO VALE, Pedro SARTORI DO VALE
Lighting Design｜Jere MÖNKKÖNEN
Music and Sound Design｜Petteri RAJANTI
Production｜WHS (FI)
Co-production｜Theater op de Markt / Dommelhof (BE)
Support｜Espace Catastrophe / Centre International de Création des Arts du Cirque (BE), Cirko (FI), Subtopia (SE), La Strada (AT), Circuscentrum (BE), Samuel Huberin Taidesäätiö (FI), CircusInfo Finland (FI), Arts Promotion Centre Finland (FI), Hiljaisuus Festival (FI), Kanneltalo (FI), Epic Armoury (DK), JVD Archery (NL)
11/22 (五) 19:20-19:40於戲劇院2樓大廳由衛武營國際事務組長張欣怡與余岱融進行演前導聆。
11/24 (日) 17:20-17:40於戲劇院2樓大廳由衛武營國際事務組長張欣怡與余岱融進行演前導聆。
◆視覺圖照片版權：André Baumecker
評分
電話：02-3393-9798 ︳傳真：02-3393-9798 ︳地址：100011 臺北市中山南路 21-1 號
Copyright ©國家表演藝術中心數位典藏系統 版權所有 All rights reserved.
