檔案1
桑布伊《karapule'em 互相祝福》新年音樂會
SANGPUY - karapule'em New Year's Concert
基本資料
2024-01-01
02:30PM
田野間 大海裡
森林處 城市中
謙卑 崇敬
反省 無私
包容 互助
認真生活
好好呼吸
誰的聲音讓你彷彿置身山林？
誰的聲音讓你彷彿徜徉河海？
誰的聲音讓你感受大地萬物遠古呼喚？
桑布伊，被古老靈魂所挹注的歌者，來自臺東山與海交界處一個卑南族古老部落。他的嗓音，帶著古老靈魂的祝福，往往能夠引領著聽者一瞬間轉換場域，彷彿進入枝椏茂盛、動物環繞的遠古空間。
桑布伊在衛武營音樂廳的首次登場，希望以帶有傳統古調靈魂的音韻，注入當代旋律之中，透過不同於過往的編曲與詮釋方式、藉由多種語言的歌曲與豐富的音樂風格，讓大家在新年伊始，感受都市、感受山林、感受海洋、感受 人與萬物間的緊密情誼。桑布伊更要藉由歌聲，邀請大家一起擁抱這塊土地，反思、友愛、感覺風土，得到撫慰、得到力量、得到祝福。
In the fields, and in the ocean;
In the forest, and in the city.
Humility, reverence;
Reflection, selflessness;
Tolerance, mutual care.
We live our everyday with sincerity.
We take our every breath with appreciation.
Whose voice could make you feel like you are placed in a forest?
Whose voice could make you feel like you are wandering in the ocean?
Whose voice could make you feel like you are called by the ancient force of the earth?
SANGPUY, a singer with an old soul, is from an ancient community of the Pinuyumayan Peoples in Taitung, where the mountains meet the ocean. His enchanting voice suitable for traditional ancient tunes could take listeners to a dense ancient forest with animals around.
In his debut at Weiwuying, SANGPUY infuses modern works with his soulfulness. Through a new way of arrangement and interpretation with songs in different languages and light instrumentation, different from those in his past concerts, he hopes to lead the audience to experience the city, the forests, the ocean, and the close connection between humans and natural lives in the beginning of the year. With his voice, he would also like to invite everyone to embrace the land, and to reflect, love, and feel the environment and culture, so as to gain consolation, strength, and blessing.
製作人｜桑布伊
音樂總監｜曾仁義、洪子龍
演唱／族語歌創作｜桑布伊
樂團領隊｜曾仁義
特別嘉賓｜高偉勛
製作統籌｜卡達德邦文化工作室
音響設計｜捷越音響，高敏福
藝人經紀｜卡達德邦文化工作室
Producer｜SANGPUY
Music Director｜Nine G, HUNG Tzu-lung
Singer & Songwriter｜SANGPUY
Bandleader｜Nine G
Guest｜Shan Hay
評分
電話：02-3393-9798 ︳傳真：02-3393-9798 ︳地址：100011 臺北市中山南路 21-1 號
Copyright ©國家表演藝術中心數位典藏系統 版權所有 All rights reserved.
